看影集學英文

1. 還有多久會到呢？

當你和朋友約好要去某個地方，而你距離目的地大概15分鐘路程的時候，你就可以告訴他

〝I am 15 away.〞

例如在影集當中，人在案發現場的Wu打電話給Hank要他們來一趟，

Hank: Where are we supposed to be?

Wu: Stillman Square Park.

Nick: We're 15 away.

如此一來，就知道他們再過15分鐘後就會到現場啦！

2. 有種就出來呀！

想生氣想挑釁別人或是在開玩笑時，我們常會說「你有種就怎樣」，而在英文裡，我們可以說

〝If you have the nerve to do something.〞

例如在影集裡面，Stillman在酒吧裡請一個女生喝一杯酒，她的男伴Simpson知道後就很不爽地跑去跟他嗆聲，

Simpson: I don't know what you think you are doing, but I'm going outside for a smoke. Well if you have the nerve to show your ass, I'm gonna kick it from here to Houston. 

聽到這句話以後，就知道他已經在不爽Simpson了，而且希望他有種就出去跟他好好地「聊」一下了。